Accueil du site > XXX > QUEER HISTORY

QUEER HISTORY

jeudi 18 avril 2013, par Sophie

The Pop-up Museum of Queer History ressuscite l’histoire des queers.


"The Pop-Up Museum of Queer History is a grassroots organization that transforms spaces into temporary installations celebrating the rich, long, and largely unknown histories of lesbian, gay, bisexual, and transgender people. We believe that our community – and especially our youth – deserve to know our history. If you don’t know you have a past, how can you believe you have a future ? Our home page is http://www.queermuseum.com/ "  [1]

Parmi les exhumations du Pop-Up Musée de l’histoire Queer, des films, es clips, des photos...où on voit des lesbiennes (et des gays, des trans, etc) dans des temps révolus.

Exemple : Ce petit film de 1938, qui est un extrait d’un plus long film intitulé "Sex Madness". A cette époque, il fallait trouver des stratagèmes pour contourner la censure et montrer un peu de drague lesbienne sur les écrans géants. Le truc des réalisateurs était de présenter ces scènes au milieu de films portant sur des calamités de l’époque comme la syphilis ou autres maladies vénériennes. Sous couvert de prévention, on pouvait se délecter en paix.

 

Autre exemple : Une photo qui accompagne l’article en couverture du magazine Jet du 15 octobre 1970.

"They reveal that long before the recent struggle for marriage equality began, African American women who love women have engaged with the institution of marriage and have fought to make it their own.

Edna Knowles, on the left, and Peaches Stevens were wed in Liz’s Mark III Lounge, a gay bar on the South Side of Chicago, “before a host of friends and well wishers.” The article ended by noting, “although the duo has a type of ‘marriage license’ in their possession, the state’s official marriage license bureau reported it had no record of their license.” This ending serves to remind Jet readers that Knowles and Stevens’ union was not legitimate in the eyes of the state, as does the use of quotes around the word “married” in the headline."  [2]

 

Pour d’autres trouvailles LGBTQ des temps passés, allez voir sur le site, vous apprendrez l’existence des vierges albanaises qui vivent en tant qu’hommes, vous découvrirez la vie tragique de Kitty Genovese dont personne ne dit jamais qu’elle était lesbienne, lirez sur Alla Navizoma, écouterez Rock Hudson and Bea Arthur chantant sur l’amyl Nitrite, vous croiserez aussi des dykes punks et pourrez écouter leurs morceaux, etc, etc... :

Notes

[1] Ma traduction : Le Pop-Up Museum of Queer History est une association populaire qui transforme des espaces en installations temporaires afin de célébrer la riche, longue et généralement inconnue histoire des lesbiennes, gays, bisexuels et trangenres. Nous pensons que notre communauté et surtout ses membres les plus jeunes ont le droit de connaitre leur propre histoire. Si vous ne savez pas que vous avez un passé, comment croire au futur ? Page d’accueil : http://www.queermuseum.com/

[2] Ma traduction : "Elle révèle que bien des années avant les débats récents sur l’égalité dans le mariage, les femmes africaines américaines qui aiment les femmes étaient engagées dans un combat pour l’institution du mariage et se sont battues pour acquérir le droit de se marier.

Edna Knowles, à gauche, et Peaches Stevens furent mariées au Liz’s Mark III Lounge, un bar gay de la rive sud de Chicago "devant un parterre d’ami.e.s et de sympathisant.e.s". L’article termine en notant "bien que le duo a un titre de "mariage" en sa possession, le bureau d’etat officiel a rapporté ne pas avoir de traces de licence de mariage officielle en leur noms." Cette fin servait à rappeler aux lecteurs et lectrices du magazine Jet que l’union de Knowles et Stevens n’était pas légitime aux yeux de l’Etat, comme le stipule les guillemets autour de "mariage" dans le titre."