Foleffet.com

FOLEFFET FOREVER !

Sophie — 2015-06-12T12:55:45Z

Foleffet hier, aujourd'hui, toujours !

FoleFFet Forever

FoleFFet a mis fin à ses activités en février 2014. Nous avons choisi de garder ce site internet comme archive. On y trouve des articles datant de juin 2007 à Février 2014. Parmi nos préoccupations d'alors, beaucoup de soirées et d'évènements organisés par nous et par d'autres, un peu partout en France, en Europe et dans le Monde. Tous ces souvenirs nous semblent importants à préserver car ils reflètent une certaine actualité de l'environnement LGBTQI de l'époque.
Malheureusement, le site est sujet à des attaques de hackers plus ou moins doués, et les 3 fondatrices n'ont, elles, jamais été douées en informatique. Si unE d'entre vous est unE féruE de SPIP, et si vous entrevoyez une solution pour qu'on puisse garder ce site à l'abri des hackers, n'hésitez pas à nous contacter (foleffet@gmail.com).

Le site est par là. Cliquez entrez

C'EST QUOI UNE FEM ?

Emilie — 2014-02-28T23:05:00Z

On a souvent tendance à confondre les Fems avec des lipstick, voire même à les prendre pour des hétéros...Mais qui sont vraiment les Fems ?

"Manifeste est mon sexe, puissante est ma chair et les mots qui célèbrent la force et la joie d'être une Fem-me.

Les Fem-mes c'est le mariage du bas résille et de la botte de combat, de l'escarpin et du poing américain, du manteau léopard et de la haine des types qui viennent te brancher dans la rue. Les Fem-mes se sont faites elles-mêmes avec souvent la rage au bide.

Ensemble, nous sommes puissantes comme un bataillon en marche.

Les armes du sexe faible sont ce qui nous rend fortes de ne pas en user les unes contre les autres, et contre ça on lutte, chevillée à notre sororité.

On collabore et on subvertit, on reproduit et on pourrit de l'intérieur le monde qui nous a faites, on est le vers dans la poutre qui nous nourrit, la fissure dans la clef de voûte de l'édifice qui nous soutient, on est notre propre autodafé.

Fem-me, tu es ta propre fin et tu n'en as pas, tu es l'éternel féminin et son permanent sabotage." Wendy Delorme, Paris, 2008.

Dans les années 1970, certaines féministes discréditent les identités lesbiennes masculines et les identité lesbiennes féminines . Elles attaquent la sexualité « butch-fem » car elles croient , comme les heteros homophobes , qu'elles sont une caricature du couple hétérosexuel.

Ces attaques ont mené à l'homogénéisation de l'apparence des lesbiennes, et à la mode des lesbiennes androgynes, qui se doivent de n'être ni trop masculine, ni trop féminine.

« Vouloir être féminine c'est succomber aux stéréotypes de genre et donc c'est pas bien gna gna gna. ».

Si certaines sont naturellement androgyne de corps et de style, beaucoup de femmes lesbiennes se sont forcées a cette androgynie obligatoire et souvent inadaptée a leur identité, juste afin de se sentir acceptée et reconnue comme étant une " vraie" lesbienne dans leur communauté .

Dans le même temps les médias ont créé l'image des lesbiennes « lipstick » qui s'est diffusée par le biais de la publicité : les "lesbian chic", cf. Dior, Dolce & Gabbana, Diesel , avec des pubs représentant des couples de femmes hyperféminines et érotisées .

"les lesbiennes , c'est deux filles pour le prix d'une"

Certaines lesbiennes se sont réapropriées l'identité lesbians lipstick, et de nombreuses lesbiennes s'y sont identifiées, grâce à la série culte The L world.

C'est dans les années 1980 et 1990 que s'élève une défense et une réhabilitation des identités historiques BUTCH / FEM et de ces modes d'identification (avec Joan Nestle puis les théoriciens queer).

Les mots BUTCH et FEM ne parviennent que dans les années 1990 et 2000 en France, où il n' existaient que des mots , plutôt péjoratifs, pour les lesbiennes masculines (« camionneuse »), et pour le couple « jules » / « nana ».

Dans les années 1990, avec Trouble dans le genre, Judith Butler réhabilite la dichotomie butch/fem d'un point de vue féministe.

S'identifier comme FEM , tout comme s'identifier comme BUTCH, ou DYKE/GOUINE , ou Lipstick lesbienne , ou GENDERQUEER , ou autre, c'est une identité de genre que l'on se choisi sois-même , dont on est fière. Ce n'est pas les autres qui doivent choisir pour toi.

Mais qu'est -ce qu'une FEM ?

Nos amis de langue anglo-américaine disent FEMME , et nous en France on dis FEM.

Une FEM est une lesbienne.

Une FEM N'EST PAS une lipstick lesbian.

"If I wanted to date someone who looked like a man, I'd find a man. Where are all the lipstick lesbians ?"

Une Fem est une lesbienne qui cultive volontairement une allure féminine mais n'adhère pas à son genre sexuel par sa sexualité.

Elle est rarement vue comme homosexuelle.

"Can't nobody tell she's a lesbian because she a femme."

"There are a lot of assumptions about what it means to be femme, However, like most stereotypes this doesn't fully capture all femme women's experiences. For example, plenty of femme women have short hair and enjoy sports."

la "HIGH FEM " est une FEM qui joue consciemment avec les multiples expressions de l'extrême féminité, parfois jusqu'à la parodie.

"She's so high femme, she's sometimes mistaken for a drag queen."

"You'll always see the high femme in the dress made for someone considerably smaller and younger." (Leslie Mah)

Certaines FEMS se disent « female-to-fem » (ou « female-to-femme » en anglais), considérant qu'elles ont volontairement transitionné d'un identité lesbienne à une autre, et qu'il y a là un aspect transgenre important.

La sexualité des FEMS

Souvent les gens confondent l'identité de genre FEM avec le comportement sexuel passif/soumis( bottom).

Parce que la FEM est féminine, et la BUTCH masculine, les gens pensent que la FEM est passive sexuellement et que la BUTCH est dominante/active (top) sexuellement.

ça peux être vrai , et c'est cool .

Mais attention, pas toujours !

Renseignez vous bien si vous vous laissez séduire par une FEM ou une Butch , car vous pourriez avoir des surprises !

Il existe des FEM TOP , des FEMs Bottom , des FEMs submissives , des FEMs switch ( les deux ), des FEMs top front the bottom (qui aiment se faire baiser tout en dirigeant elles même les opérations ! ), etc , etc.

Tout comme il existe des Butchs TOP , des Butchs Bottom , des Butchs submissives , des Butchs switch ( les deux ), des Butch top front the bottom …

Les FEMS ne sortent pas forcément avec des BUTCHS, même si c'est le modèle de couple le plus visible , car le plus stigmatisé ( "attention lesbiennes ! ")

Il y existe aussi des couples « fem-fem » et « butch-butch » comme des couples « fem-butch » , des Fems transloveuse etc..

Ci-dessous vous trouverez des liens vers des sites de collectifs de FEM / FEMMES a travers le monde :

Fem GUILD : Femme Guild is a queer feminist collective from Sydney for the promotion of Femme solidarity and visibility.Femme Guild aims to combat Femme-phobia and Femme invisibility and to celebrate Femme pride.

Femme Collective : Femme Collective is committed to creating conferences by Femmes, about Femmes, and for Femmes and their allies. We understand that Femme is more complex than just being a queer person who is feminine ; it is a part of how we interact with and shape our world as queer academics, activists, artists, homemakers, parents, professionals, students, teachers, etc.

Our conferences seek to explore, discuss, dissect, and support Queer Femme* as a transgressive, gender-queer, stand-alone, and empowered identity and provide a space for organizing and activism within Queer communities. We hope to attract people of all genders who are interested in a deeper understanding of Femme identity, culture, and history as well as Femmes interested in learning, teaching, connecting, and building community geared towards social change. Recognizing that queer Femme gender can be constructed independent of and/or intimately connected to biological sex, this conference will build coalition among queer Femmes of every stripe. Taking into consideration the various ways in which Femmes across the country and the world construct Femme based on region, class, race, ethnicity, access and ability, the Femme Collective will strive to create a safe place for open dialogue among a plethora of Femme-identified persons and their allies.

We are dedicated to : creating a Femme-positive environment ; selecting programming to honor differences in ethnicities, physical abilities and gender expressions ; and highlighting the intersection of queer Femme identity with issues of race, class, age, and body. We hope that together we can create a space to explore many of the complexities of Femme identity, including (but not limited to) questions of privilege, invisibility, intersecting identities, class mobility, aging, and the differences between femininity and Femme identity. We hope to contribute to giving voice to queer Femme identity, and to building unity, coalition, and solidarity in and among genderqueer communities.

*We recognize that for many lesbians and same-gender-loving Femmes 'queer' is not a term that works and that it can often feel alienating and unwelcoming. We want to recognize that language is always imperfect, and make it clear that we use the term as an umbrella to include all of us who identify as Femme within LGBTQIA/SGL and genderphile communities. We are using this term to specifically and intentionally include lesbians and same-gender-loving women as well as

genderqueers, transwomen, and folks of every sex and gender who identify as Femme and see themselves as part of LGBTQIA/SGL and genderphile

communities.

La FEM MENACE : The Parisian Fem Menace is a fem-ale art-ivist group, and a social network of hot, tough, happy and fabulous queer fem-mes !

“We are the pulsating examples of pro-porn theory, pro-sex movement, gender as a social construction, and third-wave feminism as we subversively make Butler and Foucault titillating to the masses with performance, literature, and multi-media installations.

We are the successors of Mata Hari, crossing gender and sexual frontiers fluidly with the batting of lashes and twirling of moustaches, gathering information and influence on all sides. We wield our femininity as a weapon, having gleaned and exaggerated the hidden strengths from deconstructed stereotypes.

We are dedicated to creating community and solidarity by using ‘traditional feminine methods' of seduction, collaboration, education, and entertaining, hence our habit of the cocktail party as our destination for activism.” Louis(e) de Ville, Paris, 2008

*********

"Etre fem, c'est connaître tous ces trucs, comment mettre de l'eyeliner dans le métro, marcher sur 12 centimètres de talons et faire tenir tous ses cheveux dans 5 épingles, c'est avoir au moins une culotte de chaque couleur de l'arc-en-ciel pour qu'elle soit toujours assortie à sa tenue. C'est maîtriser tous ces codes, mais leur donner un autre sens. Parce qu'on les a adopté consciemment, en sachant qu'ils avaient été inventés pour nous rendre faibles, on peut en faire une force.

Je suis une espionne, tous les regards sont rivés sur moi mais je suis cachée, je suis invincible car les mecs dans le métro ne connaissent rien de mes légendes, ils ne savent pas les images que j'ai inventées. Les images que j'ai dans la tête, de reines putes, d'héroïnes pornostars, de déesses en talons aiguilles, de guerrières en lingerie.

J'ai gardé les mêmes signes mais j'ai changé le sens. Ils ne se doutent de rien.

Ils ne savent pas que dans ma tête de poupée y a un cerveau, que sous ma mini-jupe il n'y a pas de culotte mais une sexualité à laquelle ils pourront jamais toucher, que j'ai lu plus de livres qu'eux et eu plus d'orgasmes que leur femme." Judy Minx, Paris, 2008

Fuck yeah femmes

(Des superbes photos de Fems du monde entier !)

Femme queerness is a sustained gender identity, a chosen rather than assigned femininity.

Attirances. Lesbiennes fems, lesbiennes butchs, Paris, éditions gaies et lesbiennes, 2001.

sous la direction de Christine Lemoine et Ingrid Renard, éd. gaies et lesbiennes, 416 p. 45 contributrices (nouvelles, essais, poésie, témoignages, photographies, dessin) de différents pays (France, Allemagne, Japon, Haïti, Brésil, Angleterre, Etats-Unis...) évoquent une réalité de la vie lesbienne : les "féminines" et les "masculines". Au-delà du thème abordé, ce livre intéressera toutes les lesbiennes qu'elles se définissent ou non comme fems ou comme butchs car il est un des rares ouvrages en français à parler du vécu, de la sexualité, de l'identité des lesbiennes et à contribuer à une vraie réflexion. Un livre qui est devenu rapidement une référence.

Acheter Attirances > chez Violette&Co

FOL IN LOVE with TZAZIKY & CRACK

Yuri — 2014-02-28T22:55:00Z

TZAZIKY & CRACK - duo de DJ franco-italien - sera le maitre de cérémonie de la dernière Folefête, la FFFOL IN LOVE, le vendredi 14 février à la Maison !!!

Les soirées parisiennes changent en permanence : exit les clubs connus ou il faut faire la file pendant des heures au risque de se faire refouler parce que on n'a pas les bonnes chaussures. Bienvenue aux petits troquets ou les crews les plus désordonnes et éphémères font transpirer leur 25 camarades. La musique qu'on y écoute évolue également. Fini les mix égaux qui durent des heures sur le même tempo, ouvrez vos oreilles aux musiques les plus folles, des couleurs tropicaux, au rap à l'électro intransigeante. Et tout ça dans le même track évidemment.

Depuis un mois, le son de leur mixtape nous martèle les temples dans nos excursions grises à travers les trottoirs et les routes de la capitale pour rejoindre l'énième bar de quartier dans lequel a lieu la soirée à ne pas manquer.

Elles, c'est TZAZIKY & CRACK (SK▲L▲ ∑R∑$$OS - TOMBOYS DON'T CRY), un « duo multiple » de DJ, mais aussi d'artistes, écrivains, graphistes, militantes et tout un tas d'autres identités. Basée dans un espace aussi large que le millier de kilomètres qui séparent Paris de Milan, elles produisent de la culture lesbienne sous des formes très différentes. TZAZIKY & CRACK est un projet musical de l'artiste italienne Dafne Boggeri et de l'auteure française Geraldine Sarratia.

Leur collaboration est née au milieu des collines qui entourent la baie de Skala Eressos, la mythique ville natale de Sappho. C'est peut-être pour cette raison que leurs DJ-sets sont marqués par des passages rapides entre des temporalités différents à la fois électro et mélodiques, à danser avec un enchaînement de pas de danse fluides comme si vous étiez sur un dance floor martien.

Peu importe si les chansons nous viennent directement des années disco, s'il s'agit de rap hold school remixé par Planning to Rock, ou si c'est du Beyoncé pure jus, le vendredi 14 fevrier, pour la Sans Valentin du divorce lesbien, TZAZIKY & CRACK vont déboucher vos oreilles, ouvrir tous vos pores, vos chakras, et surtout nous accompagner vers la ffffin...

TZAZIKY & CRACK (SK▲L▲ ∑R∑$$OS - TOMBOYS DON'T CRY)

14.02.2014

à la FFFOL IN LOVE

La Maison - 65 boulevard de la Villette

75010 Paris

ET VIVE LE SPORT...

cha — 2014-02-28T11:18:00Z

Tu as plus de 18 ans, tu es lesbienne, tu aimes le sport et tu pars vivre à Londres pour tes études ou ton boulot ?

Ce club est pour toi.

Le Dynamo Dykes Volleyball est le premier (et le seul !) club de volleyball lesbien de Londres qui réunit depuis 1992, des sportives dykes venues des 4 coins du monde.

Une équipe motivée et super entrainée qui se réunit 2 fois par semaine en été pour des matchs amicaux dans le "Central Park" de Londres, et plusieurs fois par semaine dans des gymnases couverts en hiver.

Mais les Dynamo Dykes ne sont pas que des joueuses du dimanche, elles participent à de nombreux tournois internationaux et ont des équipes placées en 1ère et 2ème division.

Bon, tu te dis "oulala mais moi je ne sais pas du tout comment on fait une manchette, encore moins un smatch ?!"....pas de problème. tous les niveaux sont accepté, même si tu n'a jamais vu un ballon de volley, tu vas pouvoir cotoyer de près des filles en short.

Les jours d'entrainement sont aménagés par niveau, donc à toi de t'améliorer si tu veux être dans l'équipe de Kathy, la super meuf qui joue en niveau semi-pro...

Et puis si vraiment t'es pas douée en sport mais que Kathy t'interesse vraiment, elles organisent aussi (et heureusement quand même !) des soirées dans lesquelles elles invitent toutes les lesbiennes susceptibles d'être interressées par le volleyball ou sous entendu par les joueuses en elles-même.

Bon, si cette nuit tu rêves de ballon et que tu te reveilles en sueur demain matin, c'est un signe.

Cours vite t'inscrire là

publié la 1ere fois le 19 septembre 2008 Youhouu !

VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

Sophie — 2014-02-28T05:44:00Z

C'est l'été, les vacances, le bonheur. Une campagne d'affichage dans le métro vient pourtant nous rappeler que ce n'est pas rose pour toutes les femmes, tous les jours.

C'est encore la grande cause nationale 2010 : la lutte contre les violences faites aux femmes. Beaucoup d'entre nous l'ont déjà oublié depuis les annonces du gouvernement du début de l'année. Un collectif de 25 associations se sont pourtant rassemblées autour d'une même charte, prônant l'arrêt des violences. En vous documentant, en signalant des abus, des violences faites à vous ou à des personnes de votre entourage, en communiquant autour de vous le numéro d'urgence : 3919, en signant la charte, vous pouvez aussi agir un peu.

Le procédé peut paraitre obsolète. Signer une charte, une pétition, à quoi ça sert ? La forme qu'il prend me parait pourtant nouvelle. Les auteures de la charte, qui s'affirment d'emblée féministes, proposent aux hommes de signer un manifeste. Lorsqu'on clique sur le lien, on est dirigé vers une page où s'étale en grand : "domination masculine". Avant d'y regarder à deux fois, on se demande si ce site ne fait pas l'apologie de cette domination, justement, avec ces spermatozoïdes qui nagent sur le fond de l'écran. Mais non, c'est le site du film éponyme.

Le contenu du manifeste est édifiant. Il semblerait, vu le nombre de commentaires laissés en fin de manifeste, qu'il existe réellement des hommes qui signent ce texte. C'est encourageant de savoir qu'il existe en France ou ailleurs des individus qui croient encore à des idées telles que celles-ci :

"Nous déclarons injustes les livres et jouets pour enfants représentant les femmes comme des ménagères ou des objets sexuels. Nous affirmons que ces représentations ne peuvent qu'encourager à la reproduction d'un système d'inégalités.

Nous affirmons qu'il est injuste que les tâches ménagères soient encore, dans leur grande majorité, effectuées par les femmes." ou encore "Nous déclarons que la prostitution est, dans tous les cas, une violence contre la personne qui se prostitue. Qu'elle semble être consentante, ou non. Nous considérons qu'il est injuste qu'une loi punisse les personnes prostituées. Nous considérons que les préférences sexuelles doivent rester un choix privé et qu'aucun droit ne saurait être nié à une personne en raison de son homosexualité ou transsexualité."

C'est édifiant, c'est généreux, mais alors pourquoi cela me parait-il si vide, si vain ?

En bas de page, il est stipulé que "Ce manifeste est réservé aux messieurs seulement on peut le comprendre mais nous vous invitons également à signer le manifeste mixte "Encore féministes". Il me parait que le "messieurs seulement on peut le comprendre" n'est pas une erreur de frappe, mais que là réside mon malaise. C'est un manifeste entre-deux, pas vraiment, qui en dit un peu mais pas totalement. Pas un manifeste politique en tout cas, juste de la pub pour un film au demeurant peut-être éclairant. Décevant. A moins que le PS ne fasse sienne ces bonnes idées avant les présidentielles ?

Nota Bene : Je n'ai pas réussi à retrouver sur le net les images correspondant aux affiches du métro. Si vous les trouvez, n'hésitez pas !

LA CHARTE DES FEMINISTES :

"« Collectif pour la Grande Cause Nationale 2010

contre les violences faites aux femmes »

COMMUNIQUE DE PRESSE

8 MARS 2010

Collectif pour la Grande Cause Nationale 2010 contre les violences faites aux femmes

Oui, la violence masculine envers les femmes existe. Elle a toujours existé. A toutes les époques, sur tous les continents, dans toutes les cultures. Aujourd'hui agir contre ces violences est une Grande Cause Nationale qui concerne l'ensemble de notre société.

Des femmes ont toujours lutté contre les violences masculines. Des luttes personnelles, individuelles pour surmonter la violence. Des luttes solidaires pour venir en aide aux femmes violentées. Des luttes féministes qui s'organisent, se spécialisent, se développent de plus en plus depuis quarante ans contre les multiples formes de violence : violences sexuelles, violences dans la relation de couple, violences liées aux traditions, violences sur le lieu du travail, violences envers les femmes issues d'autres cultures, violences de l'achat de « actes sexuels », violences de l'image dégradée et avilissante des femmes dans la production pornographique….

Aujourd'hui, pour cette Grande Cause nous sommes réunies, organisées dans un collectif de 25 associations. Nos champs d'action sont divers mais nous faisons les mêmes constats.

∑ Quelle qu'en soit la forme, la violence masculine envers les femmes découle de l'organisation millénaire des sociétés humaines, système patriarcal historique et structuré de domination des femmes par les hommes.

∑ Quelle qu'en soit la forme, la violence provoque les mêmes blessures : atteintes à l'identité, à l'intégrité, à la liberté, aux droits fondamentaux, à l'équilibre psychique, à la santé physique et mentale de celles qui en sont victimes ;

∑ Quelle qu'en soit la forme, pour exercer des violences les agresseurs mettent en œuvre la même stratégie : isoler, mépriser et dévaloriser leur victime, transférer la responsabilité des violences sur celle qui les subit, maintenir sous terreur, verrouiller la parole qui mettrait un terme à leur impunité ;

∑ Quelle que soit la forme de violence subie, les femmes violentées ont besoin de soutien, de sécurité, de solidarité, de justice, de soins pour retrouver le sens de leur vie et leur pleine autonomie.

∑ Quelle que soit la forme de violence, le fondement de l'aide que nous pouvons leur apporter est semblable et nous leur disons : vous avez raison de dénoncer la violence, l'agresseur n'avait pas le droit d'agir de cette façon, c'est interdit, c'est puni, vous avez des droits, nous allons vous aider .

Ces quarante années ont permis de briser le silence. Trop longtemps les victimes ont été étouffées par la honte, aujourd'hui il est temps, ensemble, de faire changer la honte de camp !"

Site du collectif : violencesfaitesauxfemmes.com

La vidéo française de la campagne "grande cause nationale" :

Lutte contre les violences faites aux femmes - Spot TV -
envoyé par malilibad. - L'info video en direct.

Une autre campagne qui nous vient d'Afrique du Sud (étonnamment proche, non ?) et qui s'adresse, là encore, aux hommes :

J'aurais tendance à préférer un simple dessin :

première parution : 18 aout 2010

ORLANDO

Sophie — 2014-02-27T23:32:00Z

ORLANDO de VIRGINIA WOOLF en V.O chez Wordsworth Classics. Prix incalculable.

« Next morning when she took up the pen to write, either she could think of nothing, and the pen made one large lachrymose blot after another, or it ambled off, more alarmingly still, into mellifluous fluencies about early death and corruption, which were worse than no thinking at all. For it would seem - her case proved it - that we write, not with the fingers, but with the whole person. The nerve which controls the pen winds itself about every fibre of our being, threads the heart, pierces the liver. Though the seat of her trouble seemed to be the left hand, she could feel herself poisoned through and through, and was forced at length to consider the most desperate of remedies, which was to yield completely and submissively to the spirit of the age, and take a husband. »

wordsworth > éditions

BIO de virginia woolf > wikipedia

Critique d'orlando > mag litteraire

Explication de texte en anglais > sparknotes

J'ACHETE > mots à la bouche

Virginia Woolf. On peut mettre, comme moi, des années à comprendre. Aussi bien en français qu'en anglais. Mais une fois que le déclic a eu lieu, c'est le coup de foudre et l'amour comme jamais.

Article paru pour la première fois le 29 septembre 2008. On ne se refait pas.

Woolf forever. Long Live Foleffet !

VOUS ÊTES SÛRE DE VOULOIR LES COUPER ?

Sophie — 2014-02-27T13:14:00Z

La tondeuse est politique. Comme le sexe.

VOUS ÊTES SÛRE DE VOULOIR LES COUPER ?

Qui n'a pas entendu cette question posée par un coiffeur semi-aveugle ou particulièrement désobligeant ? Qui d'entre nous n'a pas été appelée "monsieur" alors qu'elle avait une longueur de cheveux respectable ? Dans cet essai, Katerina Llanes fait appel à Donna Haraway et Judith Butler pour appréhender le pouvoir symbolique de nos coupes de cheveux et tenter de nous sortir des pièges où veut nous enfermer le libéralisme débridé. DIS magazine a publié l'article et en profite pour vous faire gagner du temps chez votre coiffeuse habituelle. En version téléchargeable gratuitement sur le site ou en commande pour recevoir le poster à 25$ chez soi.

Extrait de HAIR PIECE [1] :

"Plus que tout autre signifiant du style, la coupe de cheveux est devenue la fenêtre de notre visibilité lesbienne. Plus les cheveux sont courts, plus nous devenons visuellement identifiables en tant que lesbiennes. Ces marqueurs peuvent être utiles au sein de la communauté queer car ils facilitent la drague lesbienne. Par contre, nous devrions nous montrer vigilantes à ne pas les immobiliser tels quels dans le monde en général car ils ne se fondent sur rien et sont politiquement inadéquats - ils réaffirment une binarité du genre basée sur des codes hétéronormatifs tels que butch pour masculine / fem pour féminine. Ces polarités genrées caricaturent les unions hétérosexuelles en faisant l'impasse sur l'existence d'autres genres intermédiaires. Le pire vient du fait que la "fem" se rend invisible par son manque de changement de style - le contexte et lui seul lui permettant d'être reconnue comme lesbienne - alors que la butch est présentée comme le visage du lesbianisme dans le monde entier. Les deux, à leur tour, étant exploitées par les machines à stigmatiser de l'entreprise capitaliste. Butler avance dans son livre Ces Corps qui comptent ; de la matérialité et des limites discursives du sexe [2], que le phénomène drag lui-même ne peut pas toujours être considéré comme étant subversif."

"Bien que de nombreux lecteurs aient compris que Trouble dans le Genre [3] prônait la prolifération des performances de drag en vue de subvertir les normes de genres dominantes, je veux souligner qu'il n'y a pas de relation nécessaire entre le drag et la subversion, et que le drag peut tout à fait être utilisé à la fois comme acte de dénaturalisation et de ré-idéalisation d'une norme de genre hétérosexuelle exacerbée."

"A la lumière des pièges dangereux qui existent au cœur de ce qui constitue la non/visibilité lesbienne, je souhaiterais plaider pour le retour à un genre liminaire, une queeritude infiltrée entre les failles de l'identité polarisée et qui use du potentiel infini du réseau queer cyborg. Avec le développement d'internet, nos corps existent maintenant à l'extérieur d'un domaine physique - et se compose plutôt d'images composites : un oiseau sur une balançoire, une blouse écossaise, un lycée à Taïwan. Nous sommes à la fois matérialisés et dématérialisés, et c'est précisément cette ambiguïté qui nous permettra de continuer à avancer - en changeant et en glissant - dans notre futur actuel."

The W4W Buzz : Marco Roso and Lauren Boyle
Photographe : Marco Roso
Essai : Katerina Llanes
Merci à tous ceux qui ont participé.

Le même extrait en V.O :

"More than any other stylistic signifier, hair has become our window into lesbian visibility. The shorter the hair, the more visibly identifiable one becomes as a lesbian. While these assumptions can prove useful within queer communities as shorthand for lesbian cruising, we should be careful not to ground them in the world at large as they are often ill-founded and politically misaligned—re-asserting a gendered binary based on heteronormative codes, butch for masculine / femme for feminine. These gendered polarities often mimic heterosexual partnerships dismissing the existence of any gender in-between. Worse yet is the way in which the “femme” is rendered invisible by her lack of stylistic transition—context being her only mark as a lesbian—while the butch is propped up as the face of lesbianism worldwide. Both, in turn, exploited by the branding machines of late capitalist enterprise. Even drag, Butler argues in her follow-up book, Bodies That Matter : On the Discursive Limits of Sex, cannot always be deemed subversive. “Although many readers understood Gender Trouble to be arguing for the proliferation of drag performances as a way of subverting dominant gender norms, I want to underscore that there is no necessary relation between drag and subversion, and that drag may well be used in the service of both denaturalization and reidealization of hyperbolic heterosexual gender norms.”

In light of the dangerous pitfalls within what constitutes lesbian in/visibility, I would like to make a plea for the return to liminal gender, a queerness that falls through the cracks of polar identity and makes use of the limitless potentials of a cyber queer network. With the spread of the internet, our bodies exist now outside of a physical domain—comprised, instead, of composite images : a bird in a swing, plaid overalls, a gymnasium in Taiwan. We are both materialized and de-materialized, and it is precisely this ambiguity that will allow us to continue moving forward—shifting and gliding—into our present future".

The W4W Buzz Marco Roso and Lauren Boyle

Photography Marco Roso

Essay Katerina Llanes

Special thanks to everyone who participated.

L'intégralité de l'article sur l'excellent site américain > DIS Magazine

Butler en vidéo > foleffet

Butler "Humains, inhumains, le travail critique des normes" > foleffet

Emilie Jouvet nous expliquait ici ce qu'est une "fem" > foleffet

Une action à laquelle participe Katerina Llanes

Osez le féminisme n°10 comporte un texte de Katerina Llanes

"La féminité n'a jamais été une question de longueur de cheveux" disait Sylvie Joly dans un des ses sketches.

[1] Approximativement traduit par mes soins

[2] traduit par Charlotte Nordmann (Bodies that Matter. On the Discursive Limits of 'Sex'), Paris, Éditions Amsterdam, 2009 (ISBN 9782354800413)

[3] Trouble dans le genre. Pour un féminisme de la subversion, préface d'Eric Fassin, traduction de Cynthia Kraus, La Découverte, Paris, 2005, (ISBN 2707150185).

8 années séparent la mise en ligne de cet article et maintenant. Étonnant non ?

*Happy Birthday Folefffet !*

C'EST BON CETTE HERBE...

Sophie — 2014-02-27T05:26:00Z

...dans la salade...c'est quoi, du persil plat ?"
extrait de : "EAU SAUVAGE" de VALERIE MREJEN. Ed allia. 6,10e.

"Je crois que je vais prendre une décision trés grave parce que maintenant ça commence à bien faire. A partir de demain c'est terminé, je n'entendrais plus parler de vous.

Ca n'a pas l'air d'aller ? Tu peux te confier, j'aimerais t'être utile bien que je sois maladroit. Souvent, je n'ose pas demander, j'ai peur de poser des questions. Pourtant, je sens que tu n'es pas à l'aise.
Tu peux quitter la pièce tout de suite, si c'est pour faire la tête. C'est à croire que tout te pèse. Je me passe de toi, va-t'en d'ici.

Cette fois, ma décision est prise. Je ne veux plus te voir. C'est un pas difficile, mais je préfère cette solution. Disparais à jamais.

Mais mon petit, il faut parler, tu ne peux pas toujours garder tes préoccupations enfouies, je te trouve triste. Je ne suis peut-être pas trés délicat, je ne sais pas bien tourner les choses mais je voudrais t'aider. Il ne faut pas rester comme ça là comme un bloc.

Tant que tu n'es pas rentrée, je n'arrive pas à m'endormir. Quand tu habiteras seule, tu pourras sortir tard, je ne le saurai même pas et je vivrai tranquille. Mais si je n'entends pas la clé tourner dans la serrure, j'ai peur qu'il te soit arrivé malheur, que tu te sois fait agresser dans le métro, frapper par des voyous, violer, est-ce que je sais ?

Allô, tout va bien ma chérie ? Non parce que j'ai vu ce matin dans le journal qu'un immeuble a brûlé dans le XIème et comme tu es dans le XIIème j'ai pensé à toi en me disant que c'était peut-être chez toi."

CRITIQUE > le site

COTE COURT > le site

ART > le site

REACTION, ACTION : FORUM

6 ans après, Foleffet fête son anniversaire. Je re-poste des articles parus à nos débuts...et comme j'aime toujours autant Valérie Mrejen...

A QUEL POINT ETES-VOUS HOMOSEXUEL-LE ?

Sophie — 2014-02-27T03:44:00Z

Sorti du trés sérieux magazine : "Cerveau et psycho" n°15, ce test est censé vous permettre de "savoir quelle position vous occupez sur le continuum d'orientation sexuelle"... !

Répondez aux questions, faites la somme des points obtenus. Ensuite, et seulement ensuite, visualisez le résultat, ne trichez pas !

A quel point êtes-vous attirée par les personnes du sexe opposé ?

0 point = trés fortement
1 point = modérément
2 points = pas du tout

Vous êtes-vous jamais senti-e attiré-e par une personne du même sexe ?

0 = non
1 = oui

Avez-vous jamais rêvé d'une rencontre sexuelle avec un membre du même sexe ?

0 = non
1 = oui

Avez-vous jamais eu des fantasmes éveillés à propos d'une rencontre sexuelle avec un membre du même sexe ?

0 = non
1 = oui

Avez-vous jamais eu un contact sexuel volontaire (embrasser ou caresser) avec un membre du même sexe ?

0 = non
1 = oui

Quelle est la fréquence de vos fantasmes ou rêves à propos du même sexe ?

0= jamais
1 = rare ou occasionnel
2 = fréquent

Vous êtes-vous jamais senti sexuellement excité-e lorsque vous avez assisté à une rencontre sexuelle entre deux personnes du même sexe (sur une vidéo par exemple)

0 = non
1 = oui

Seriez-vous prêt-e à avoir des relations sexuelles avec quelqu'un du même sexe ?

0 = non
1 = peut-être
2 = oui

Quelle est la fréquence de vos relations avec des partenaires de même sexe ?

0 = jamais
1 = rare ou occasionnelle
2 = fréquente

Faites la somme des points obtenus :

0 à 1 : exclusivement hétérosexuel-le
2 à 3 : prédominance hétérosexuelle
4 à 5 : prédominance hétérosexuelle avec des tendances homosexuelles
6 à 7 : aussi bien hétérosexuel qu'homosexuel
8 à 9 : prédominance homosexuelle avec des tendances hétérosexuelles
10 à 11 : prédominance homosexuelle
12 à 13 : exclusivement homosexuel-le

Suit un graphique censé expliciter le "continuum d'orientation sexuel" qui est une courbe "hypothétique de l'auteur" (A. Kinsey ?) nous précise l'article. Pour toutes questions complémentaires, veuillez vous référer à l'article du journal en question !

Posté en 2008, cet article est un des musts du site FoleFFet. Il ne cesse d'intéresser des internautes qui prennent peut-être un peu trop au sérieux ces questions anodines ?

FFForever !

Deux ou trois choses que je sais d'elle...

Yuri — 2014-02-26T18:45:00Z

Ce matin, en ecoutant Michael et en attendant d'aller nager avec my buddy unbacioetroppopoco, je repense a toutes celles qui nous ont donnée un mini frisson cette été.

La nouvelle campagne JPG ou comment Jean-Paul voit un couple butch-femme.

Omahyra Mota parce que Cha a raison, elle est pas mal en androcute.

Clea DuVall qui avait disparu apres But I'm a Cheerleader et qui tente de revenir dans une serie qui s'appelle Virtuality ou elle joue une astronaute (attention !) en voyage vers un autre systeme solar.

Plus un fake kiss de star pour faire la promo de Whip It

Et un horror/teen_age/feminist movie Jennifer's Body, dans lequel le body de l'actrice Megan Fox semble est la seule raison d'aller voir ce film.

La star preferé de Dafne en ce moment : her name is Paula Patton !

Un film, Cherry Bomb, sur Joan Jett et son groupe, les Runaways :

Voici les Runaways dans toute leur splendeur

Dans la derniere saison du L Monde on etait passé completement à coté de Mei Melancon.

Pour finir, elle va jouer ce soir au Glazart : JANE BANG

C'était le 03 octobre 2009, vous souvenez-vous ? On le remet en première page, histoire de fêter 7 ans de Foleffet !

Foleffet.com

FOLEFFET FOREVER !

FoleFFet Forever

Le site est par là. Cliquez entrez

C'EST QUOI UNE FEM ?

FOL IN LOVE with TZAZIKY & CRACK

TZAZIKY & CRACK (SK▲L▲ ∑R∑$$OS - TOMBOYS DON'T CRY) 14.02.2014 à la FFFOL IN LOVE La Maison - 65 boulevard de la Villette 75010 Paris

ET VIVE LE SPORT...

VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

ORLANDO

VOUS ÊTES SÛRE DE VOULOIR LES COUPER ?

Extrait de HAIR PIECE [1] :

Le même extrait en V.O :

C'EST BON CETTE HERBE...

A QUEL POINT ETES-VOUS HOMOSEXUEL-LE ?

Deux ou trois choses que je sais d'elle...

TZAZIKY & CRACK (SK▲L▲ ∑R∑$$OS - TOMBOYS DON'T CRY)

14.02.2014

à la FFFOL IN LOVE

La Maison - 65 boulevard de la Villette

75010 Paris